Sto costruendo quella stanza e il portico per quando ci sposiamo.
Dograðujem još jednu sobu i verandu da ima mesta kad se venèamo.
E cominciate subito a pulire la merda dei piccioni da sotto il portico.
Poèni da èistiš ona golubija govna, na verandi.
Ero sotto il portico a scavare...
Био сам испод трема и копао, знате?
Uno stava giocando sotto il portico e dice di aver visto il tipo in faccia.
Igrao se, sakrivao pod tremom. Kaže da ga je dobro video.
Ha detto che si costruiva il portico.
Mali Bil? Nije ništa. Kaže da gradi trem.
Un giorno Io trovarono sotto il portico, morto, con le parti intime infilate sotto il bavero.
Jednog su ga jutra našli na verandi, s genitalijama obešenim o rever.
Non voglio passare il resto della vita pensando a questo schifo, seduto sotto il portico a bere.
Ne želim celi život razmišljati o ovome. Ne mogu sedeti na tremu i piti. -Ja ne mogu, moraæeš ti.
L'altra sera, sotto il portico, pareva che stessi per dirmi qualcosa.
Neki dan na trijemu osjeèala sam da mi želiš nešto reèi.
Se stasera va in prima base, se ci va due volte, ti vernicio il portico.
Osvoji li dvije baze, olièit æu ti trijem.
Non lo so... ma ha lasciato delle cianfrusaglie sotto il portico.
Не знам... али је оставила неко ђубре на мом прагу.
La signora Parker riteneva che non si fosse fatto abbastanza su questo lato della balaustra, mentre il portico sulla facciata...
Gospoða Parker je smatrala da nije dovoljno uèinjeno na ovom delu ograde... unutar crkve dok je istovremeno previše pokriveno na prednjem tremu.
Ma quando mi sono trovato sotto il portico a dire "arrivederci", mia mamma mi ha stretto fra le braccia.
Ali, kad sam stajao na verandi i opraštao se, mama me zagrlila.
Tu ed Opie avete lasciato il portico, e vi siete incontrati di sotto con Jax Teller.
Ти и Опи сте побегли са балкона, и нашли се доле са... Џекс Телером.
Un tempo sarei morta piuttosto che ammetterlo, ma mi sedevo sempre sotto il portico di casa mia, e guardavo questo fienile al di la' del campo, immaginando un matrimonio, proprio qui, d'estate.
Umrla bih pre nego što bih priznala, ali sam znala da sedima na svom tremu i gledam preko polja u ovu štalu, zamišljajuæi letnje venèanje ovde.
Sto arrivando, saro' li' da un momento all'altro, mi aspetto di trovarti sotto il portico, zaino in spalla e pronta ad andare.
Ja sam na putu. Biæu tamo uskoro. Oèekujem da budeš na tremu, torbe spakovane, spremna za polazak.
Oh, beh, non vorrei sfidare la fortuna, ma pensavo che avresti potuto pulire il portico, e occuparti del bagno degli ospiti.
Pa nebih da izazivam sreæu, ali mislila sam da oribaš trem, i da se pobrineš za gostinsko kupatilo.
Ok, puliro' il portico mentre siete via.
Ok, oribaæu trem dok se vratite.
Perche' se lei rimane incinta, io finiro' in prigione... per l'omicidio di quello sepolto sotto il portico.
Jer ako ona zatrudni, ja æu biti u zatvor zbog ubistva onoga što se nalazi ispod verande.
"E un paio di sedie a dondolo sotto il portico... per guardare il tramonto".
"I par stolica za ljuljanje na trijemu za gledanje zalaska sunca."
Li ho trovati sotto il portico, stamattina.
Našla sam ga, jutros, na tremu.
Centravi il portico e il cliente era soddisfatto.
Pogodi verandu i pretplatnik je zadovoljan.
Io posso a malapena lasciare il portico.
Ja jedva mogu da siðem sa trema.
Preparare la cena insieme, le lunghe chiacchierate sotto il portico...
Zajednièkim kuvanjem veèere... dugim razgovorima u dvorištu?
Tirava una prolunga fino a sotto il portico, mettevamo i cappellini degli Yankees, aprivamo una birra...
Izvukao bi produžni na trem, stavili bismo kaèkete, otvorili pivo.
Giustizia per il corpo del mio ragazzo che e' steso sotto il portico?
Gdje pravda za moga deèka koji leži na vašemu trijemu?
E abbiamo trasformato il portico sul retro in una sala massaggi.
I pretvorili smo zadnji trijem u sobu za masažu.
E la donna dice: "Be', in realta', puoi dipingere il portico".
A ona kaže, Hm... pa, znaš, ustvari, da... možeš da ofarbaš trem.
Passeggiare sotto il portico e star lì a contemplare il mio... regno.
Da šetam po tom tremu i gledam svoje... kraljevstvo.
Il portico da dove siamo entrati?
Na tremu preko koga smo ušli?
notate il portico, a meno che non ci vivano dei Munchkins, nessuno puo' usarlo
Osim ako su ljudi koji tu žive patuljci, (Smeh)
Mia mamma mi ha insegnato a cucire, così seduta sotto il portico dietro casa creavo piccole bandane con i nastri, scrivevo i nomi e i prezzi di ogni articolo.
Mama me je naučila da šijem i na zadnjem tremu naše kuće, sedela bih i pravila male trake za kosu, i napisala bih imena i cene za svaku od njih.
Attraversarono rumorosamente il portico anteriore e diedero dei colpi alla porta.
Gazili su do prednjeg trema i lupali su po vratima.
Attraversano la città, passano il Colosseo, ma poi svoltano su per una collina verso il Portico di Livia.
Пролазе кроз град, пролазе Колосеум, а затим скрећу да би се попели на брдо до Ливијине палате.
In considerazione del re d'Assiria egli eliminò anche il portico del sabato, che era stato costruito nel tempio, e l'ingresso esterno del re
I strehu subotnu, koju behu načinili u domu, i ulazak carski, koji beše spolja, ukloni takodje od doma Gospodnjeg, bojeći se cara asirskog.
Misurò poi il portico dal tetto di una stanza al suo opposto; la larghezza era di venticinque cubiti; da un'apertura all'altra
Posle izmeri vrata od krova jedne kleti do krova druge, i beše u širinu dvadeset i pet lakata, vrata prema vratima.
Allora mi introdusse nell'atrio interno, per il portico meridionale, e misurò questo portico; aveva le stesse dimensioni
Tada me uvede u unutrašnji trem južnim vratima; i izmeri južna vrata, i beše ista mera.
Il suo vestibolo dava sull'atrio esterno: sui pilastri, da una parte e dall'altra vi erano ornamenti di palme: i gradini per i quali si accedeva erano otto. Il portico settentrional
I tremovi im behu prema spoljašnjem tremu, i palme po dovratnicima i tamo i amo, i uz osam basamaka idjaše se k njima.
Dice il Signore Dio: «Il portico dell'atrio interno che guarda a oriente rimarrà chiuso nei sei giorni di lavoro; sarà aperto il sabato e nei giorni del novilunio
Ovako veli Gospod Gospod: Vrata unutrašnjeg trema, koja gledaju na istok, neka su zatvorena u šest dana težatnih, a u subotu neka se otvaraju, i na dan mladine neka se otvaraju.
Gesù passeggiava nel tempio, sotto il portico di Salomone
I hodaše Isus u crkvi po tremu Solomunovom.
2.5695650577545s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dograðujem još jednu sobu i verandu da ima mesta kad se venèamo. 